Heading
Heading
HOV?! SCHICHTEN
HOV?! SCHICHTEN/ RAZKRITJE
Eine künstlerische Bestandsaufnahme, Sammlung von Feststellungen und Analysen, eine Ausstellung, ein Schriftzug, aber mehr noch: eine Befragung. HOV?! - SCHICHTEN ist ein mehrjähriger, transdisziplinärer, künstlerischer Prozess mit offenem Ausgang.
Eine künstlerische Bestandsaufnahme, Sammlung von Feststellungen und Analysen, eine Ausstellung, ein Schriftzug, aber mehr noch: eine Befragung. HOV?! - SCHICHTEN ist ein mehrjähriger, transdisziplinärer, künstlerischer Prozess mit offenem Ausgang.
Eine Kollaboration
Das UNIKUM (Universitätskulturzentrum in Klagenfurt/ Kulturni center univerze v Celovcu) und das in Wien ansässige Kunstkollektiv KOMBINAGE widmen sich 2023 den vielfältigen sozialen, volkskulturellen, sprachlichen, wirtschaftlichen wie auch persönlichen „Ablagerungen und Schichten“, die sich im Laufe der Jahrzehnte und Jahrhunderte auf einem ehemaligen Bauernhof im Rosental/Rož angesammelt haben. Diese werden genauer unter die Lupe genommen und legen Schichten und Spuren frei. Mehrere Wissenschaftler*innen der Universität Klagenfurt/Celovec begleiten das Projekt.
A Collaboration
In 2023, UNIKUM (University Cultural Centre in Klagenfurt/ Kulturni centre univerze v Celovcu) and the Vienna-based art collective KOMBINAGE are dedicating themselves to the diverse social, folk-cultural, linguistic, economic and personal "deposits and layers" that have accumulated over the decades and centuries on a former farm in Rosental/Rož. These will be scrutinised more closely, revealing layers and traces. Several scientists from the University of Klagenfurt/Celovec are accompanying the project.
No items found.
Präsentation und HOV-Fest: 22.07.2023, ab 15:00 Uhr
HOV?!-SCHICHTEN wird so zu einem multimedialen, inter- und transdisziplinärem Kunst-Forschungs-Projekt verdichtet, welches im Rahmen der Präsentation der vorläufigen Ergebnisse und des HOV-Festes am 22. Juli 2023 gezeigt und gefeiert werden.
Mühlbach 1 / Reka 1 – 9184 St.Jakob im Rosental / Šentjakob v Rožu
Präsentation und HOV-Fest: 22.07.2023, ab 15:00 Uhr
HOV?!-SCHICHTEN wird so zu einem multimedialen, inter- und transdisziplinärem Kunst-Forschungs-Projekt verdichtet, welches im Rahmen der Präsentation der vorläufigen Ergebnisse und des HOV-Festes am 22. Juli 2023 gezeigt und gefeiert werden.
Mühlbach 1 / Reka 1 – 9184 St.Jakob im Rosental / Šentjakob v Rožu
Der Ort
Der Bauernhof, dessen Wurzeln bis in das 16. Jahrhundert zurückreichen und immer wieder starken Wandlungsprozessen ausgesetzt war, steht vor einer neuen Phase der Transformation. 2018 wurde das rund 17 ha umfassende Anwesen in „Voh“* an Hannes Gröblacher (in Wien und Kärnten/Koroška lebender Landschaftsarchitekt, Künstler, Aktivist und Mitglied des Kunstkollektivs Kombinage) übergeben. Nach der Hofübergabe und der Verpachtung der Acker- und Wiesenflächen steht nun die
Frage einer möglichen nachhaltigen Entwicklung des Hofs und des Landschafts-, Sozial- und Wirtschaftsraums, wie auch die Option eines neuen künstlerischen Wirkungsfelds, im Raum. Angeregt durch die aktuellen gesellschaftspolitischen und ökologischen Entwicklungen, die im besonderen Maße durch die Herausforderungen der Klima- und Energiekrise beeinflusst sind, zielt das Projekt HOV?! darauf ab vielfältige Perspektiven zu entwickeln, die durch künstlerische und wissenschaftliche Beiträge eine Neubewertung und Reflexion des ländlichen Raums ermöglichen.
*Voh ist der slowenische Flurname für den Teil des Dorfes Mühlbach/Reka, in welchem dieser ehemalige Bauernhof liegt. Übersetzt kann es mit Au bzw. Auwiese werden. Der Titel des Projektes spiegelt und spielt mit diesem immateriellen Kulturerbe.
The Location
Der Bauernhof, dessen Wurzeln bis in das 16. Jahrhundert zurückreichen und immer wieder starken Wandlungsprozessen ausgesetzt war, steht vor einer neuen Phase der Transformation. 2018 wurde das rund 17 ha umfassende Anwesen in „Voh“* an Hannes Gröblacher (in Wien und Kärnten/Koroška lebender Landschaftsarchitekt, Künstler, Aktivist und Mitglied des Kunstkollektivs Kombinage) übergeben. Nach der Hofübergabe und der Verpachtung der Acker- und Wiesenflächen steht nun die
Frage einer möglichen nachhaltigen Entwicklung des Hofs und des Landschafts-, Sozial- und Wirtschaftsraums, wie auch die Option eines neuen künstlerischen Wirkungsfelds, im Raum. Angeregt durch die aktuellen gesellschaftspolitischen und ökologischen Entwicklungen, die im besonderen Maße durch die Herausforderungen der Klima- und Energiekrise beeinflusst sind, zielt das Projekt HOV?! darauf ab vielfältige Perspektiven zu entwickeln, die durch künstlerische und wissenschaftliche Beiträge eine Neubewertung und Reflexion des ländlichen Raums ermöglichen.
*Voh ist der slowenische Flurname für den Teil des Dorfes Mühlbach/Reka, in welchem dieser ehemalige Bauernhof liegt. Übersetzt kann es mit Au bzw. Auwiese werden. Der Titel des Projektes spiegelt und spielt mit diesem immateriellen Kulturerbe.
No items found.
HOV?! PLASTI
Umetniški popis, zbirka opažanj in analiz, razstava, napis, a še več: poizvedovanja. HOV?! – SCHICHTEN/ PLASTI je večleten, transdisciplinaren umetniški proces z odprtim koncem.
Sodelovanje
Leta 2023 se bosta UNIKUM (Universitätskulturzentrum in Klagenfurt /Kulturni center univerze v Celovcu) in dunajski umetniški kolektiv KOMBINAGE posvetila raznolikim družbenim, ljudsko-kulturnim, jezikovnim, gospodarskim in tudi osebnim "depozitom in plastem", ki so se v desetletjih in stoletjih nabrali na opuščeni kmetiji v Rožu. Vse to bo šlo pod drobnogled, razkrile in odkrile se bodo plasti in sledi. Projekt spremlja več znanstvenikov z Univerze v Celovcu/Celovcu.
No items found.
Predstavitev in praznik HOV: 22.07.2023, od 15:00 ure dalje
HOV?! Schichten/Plasti se na ta način strne v multimedijski, inter- in transdisciplinaren umetniško- raziskovalni projekt, ki bo prikazan in obeležen na predstavitvi začasnih rezultatov in na prazniku HOV 22. julija 2023.
Mühlbach 1 / Reka 1 – 9184 Jakob im Rosental / Šentjakob v Rožu
Prostor
Kmetija, katere korenine segajo v 16. stoletje in ki je bila vedno spet izpostavljena intenzivnim spremembam, bo kmalu stopila v novo fazo preobrazbe. Leta 2018 je Hannes Gröblacher (krajinski arhitekt, umetnik, aktivist in član umetniškega kolektiva Kombinage; živi na Dunaju in na Koroškem) prevzel približno 17 hektarjev veliko posestvo v kraju "Voh "*. Po predaji kmetije in oddaji kmetijskih zemljišč in travnikov v zakup, se odpira vprašanje možnega trajnostnega razvoja kmetije in krajinskega, socialnega in gospodarskega prostora, pa tudi opcija novega umetniškega udejstvovanja. Projekt HOV?!, ki ga navdihuje aktualno družbenopolitično in ekološko dogajanje, svoje pa dodajajo podnebne in energetske krize, si z umetniškimi in znanstvenimi prispevki prizadeva za razvoj raznolikih perspektiv, ki bi omogočile novo ovrednotenje in refleksijo podeželja
*Voh je slovensko lednisko ime za zaselek Mühlbach/Reka, kjer se nahaja omenjena nekdanja kmetija. Lahko ga prevedemo kot log ali močvirnati travnik. Naslov projekta odraža in se poigrava s to nesnovno kulturno dediščino.
No items found.
HOV?! SCHICHTEN
Eine künstlerische Bestandsaufnahme, Sammlung von Feststellungen und Analysen, eine Ausstellung, ein Schriftzug, aber mehr noch: eine Befragung. HOV?! - SCHICHTEN ist ein mehrjähriger, transdisziplinärer, künstlerischer Prozess mit offenem Ausgang.
A Collaboration
Nel 2023, l'UNIKUM (Universitätskulturzentrum in Klagenfurt/ Kulturni center univerze v Celovcu) insieme al collettivo artistico KOMBINAGE, con sede a Vienna, si dedicheranno a diversi "depositi e strati" sociali, folcloristici, linguistici, economici e personali che si sono accumulati nel corso di decenni e di secoli in una ex fattoria nella zona del Rosental/Rož. Questi saranno esaminati più da vicino e porteranno alla luce strati e tracce. Diversi scienziati dell'Università di Klagenfurt/Celovec accompagnano il progetto.
No items found.
Presentazione e festival HOV: 22.07.2023, dalle 15:00 orologio
HOV?!-SCHICHTEN wird so zu einem multimedialen, inter- und transdisziplinärem Kunst-Forschungs-Projekt verdichtet, welches im Rahmen der Präsentation der vorläufigen Ergebnisse und des HOV-Festes am 22. Juli 2023 gezeigt und gefeiert werden.
Mühlbach 1 / Reka 1 – 9184 St.Jakob im Rosental / Šentjakob v Rožu
Il luogo
Der Bauernhof, dessen Wurzeln bis in das 16. Jahrhundert zurückreichen und immer wieder starken Wandlungsprozessen ausgesetzt war, steht vor einer neuen Phase der Transformation. 2018 wurde das rund 17 ha umfassende Anwesen in „Voh“* an Hannes Gröblacher (in Wien und Kärnten/Koroška lebender Landschaftsarchitekt, Künstler, Aktivist und Mitglied des Kunstkollektivs Kombinage) übergeben. Nach der Hofübergabe und der Verpachtung der Acker- und Wiesenflächen steht nun die
Frage einer möglichen nachhaltigen Entwicklung des Hofs und des Landschafts-, Sozial- und Wirtschaftsraums, wie auch die Option eines neuen künstlerischen Wirkungsfelds, im Raum. Angeregt durch die aktuellen gesellschaftspolitischen und ökologischen Entwicklungen, die im besonderen Maße durch die Herausforderungen der Klima- und Energiekrise beeinflusst sind, zielt das Projekt HOV?! darauf ab vielfältige Perspektiven zu entwickeln, die durch künstlerische und wissenschaftliche Beiträge eine Neubewertung und Reflexion des ländlichen Raums ermöglichen.
*Voh ist der slowenische Flurname für den Teil des Dorfes Mühlbach/Reka, in welchem dieser ehemalige Bauernhof liegt. Übersetzt kann es mit Au bzw. Auwiese werden. Der Titel des Projektes spiegelt und spielt mit diesem immateriellen Kulturerbe.
No items found.